Datenschutzerklärung

Aimanuel® Sàrl, mit Sitz in Rue du Centre 17 – CH 1023 Crissier (nachfolgend: « Wir ») ist eine Gesellschaft mit dem Ziel, hochwertige und exklusive Möbel und Musikinstrumente in Einzelstücken oder in limitierten Kleinserien herzustellen und zu vermarkten (nachfolgend: unsere « Leistungen »). Wir bieten außerdem Inhalte zu unseren Leistungen auf unserer Website https://aimanuel.art an (nachfolgend: die « Webseite »).

Um unsere Leistungen erbringen zu können und Inhalte auf unserer Website bereitzustellen, erheben, verwenden und teilen wir personenbezogene Daten über Sie. Wenn wir von personenbezogenen Daten sprechen, beziehen wir uns auf die personenbezogenen Daten im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Dies sind alle Informationen, die uns sofort eine Identifizierung ermöglichen oder die mit anderen Informationen kombiniert werden können. In diesem Zusammenhang sind wir für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend: die « Erklärung ») legt die Bedingungen dar, unter denen wir Ihre Daten verarbeiten.

Wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen

Wenn Sie unsere Leistungen in Anspruch nehmen, werden Sie aufgefordert, uns eine Reihe persönlicher Daten über Sie mitzuteilen, wie zum Beispiel Ihre Identität (Vorname, Nachname), Ihre persönlichen Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse, Lieferadresse usw.), Ihre Rechnungsdaten (Ihre Zahlungsmethode, Ihre Bankdaten usw.) sowie die Daten zu den Vertragsleistungen. Sie können uns freiwillig weitere Daten mitteilen.

Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um unsere Leistungen bereitzustellen und zu verbessern, mit Ihnen zu interagieren und auf Ihre Anfragen zu antworten. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch zur Verfolgung unserer berechtigten Interessen verwenden, darunter die Erkennung von Betrug und die Geltendmachung von Forderungen sowie die Untersuchung aller Beschwerden, die wir von Ihnen oder Dritten erhalten könnten. Schließlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, wie die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen oder die Beantwortung von Anfragen von Behörden.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Ihnen Informationen über unsere Leistungen zu senden. Ihre Zustimmung wird verlangt, sofern das geltende Recht dies vorsieht. Sie können jederzeit einer Marketingkommunikation widersprechen. Ihre personenbezogenen Daten können auch im Rahmen der Entwicklung unserer Leistungen verwendet werden, um zu ermitteln, ob Sie Interesse an der Entwicklung neuer Leistungen haben.

Wenn Sie unsere Website besuchen

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden automatisierte Datenerhebungstechnologien eingesetzt, um bestimmte Daten zu sammeln, die für den reibungslosen Betrieb der Website erforderlich sind (z. B. die Antwortzeiten der Inhalte, Fehler beim Herunterladen usw.). Diese Informationen werden mithilfe automatisierter Technologien wie Cookies erhoben.

Die Verwendung von Cookies kann deaktiviert werden, indem Sie die entsprechenden Einstellungen in Ihrem Browser auswählen.

Kommunikation mit personenbezogenen Daten

Wir können externe Dienstleister als Subunternehmer einsetzen, insbesondere Anbieter für die Verwaltung und/oder Wartung der Website, die Analyse des Datenverkehrs auf der Website, die Versendung von Nachrichten im Auftrag von uns, die Durchführung von Forschungsarbeiten, die Überwachung und Analyse des Zustands unseres Netzwerks sowie der Wirksamkeit unserer Kommunikation, sowie andere Aufgaben, die an Subunternehmern übertragen werden. Persönliche Daten werden nur in dem Umfang an diese weitergegeben, der für die Erfüllung der ihnen übertragenen Aufgaben erforderlich ist.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben (i) falls dies zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist, für die Sie uns diese frei überlassen haben, (ii) sofern Sie zuvor Ihre Zustimmung dazu erteilt haben oder (iii) sofern das Gesetz es uns erlaubt oder verpflichtet (z. B. auf Antrag einer gerichtlichen Behörde, um unsere Rechte im Rechtsstreit geltend zu machen oder zur Durchsetzung einer Forderung mit Hilfe eines Inkassounternehmens).

Ihre persönlichen Daten werden in der Schweiz verarbeitet.

Sollten Daten an einen Staat übermittelt werden, der nicht über ein angemessenes Schutzniveau im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze verfügt, wird ein angemessenes Schutzniveau durch die Aufnahme typischer Vertragsbestimmungen gewährleistet, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde anerkannt werden.

Sicherheit

In Anbetracht der damit verbundenen Risiken wurden Sicherheitsmaßnahmen (technischer und organisatorischer Art) ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbeabsichtigter oder vorsätzlicher Manipulation, Verlust, Zerstörung, Weitergabe oder unbefugten Zugriff zu schützen.

Kontakt

Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf diese Datenschutzerklärung oder die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie uns unter der Adresse: Rue du Centre 17 – CH 1023 Crissier oder per E-Mail unter der Adresse: atelier@aimanuel.art.

Die Übersetzungen dieser Datenschutzerklärung in Deutsch und Englisch dienen ausschließlich informativen und nicht vertragswesentlichen Zwecken.
Nur die Originalversion in französischer Sprache ist verbindlich.

Ausgabe vom 01.08.2026.