Déclaration de confidentialité

Aimanuel® Sàrl, dont le siège est à Rue du Centre 17 – CH 1023 Crissier (ci-après : « Nous ») est une société ayant pour objet la fabrication et la commercialisation de mobilier et d’instruments de musique haut de gamme et exclusifs en pièces uniques ou petites séries limitées (ci-après : nos « Prestations »). Nous proposons également du contenu relatif à nos Prestations sur notre site web https://aimanuel.art (ci-après : le « Site web »).

Afin de pouvoir fournir nos Prestations, ainsi que pour fournir du contenu sur notre Site web, nous collectons, utilisons et communiquons des données personnelles vous concernant. Lorsque nous parlons de données personnelles, nous nous référons aux données personnelles au sens de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD). Ce sont toutes les informations qui nous permettent de vous identifier immédiatement ou en les combinant avec d’autres informations. À cet égard, nous sommes le responsable du traitement des données personnelles.

La présente déclaration de confidentialité (ci-après : la « Déclaration ») expose les conditions dans lesquelles nous traitons des données vous concernant.

Lorsque vous recourez à nos Prestations

Lorsque vous recourez à nos Prestations, il vous sera demandé de nous communiquer un certain nombre de données personnelles vous concernant comme : votre identité (prénom, nom), vos coordonnées personnelles (adresse électronique, téléphone, adresse de facturation, adresse de livraison, etc.), vos coordonnées de facturation (votre moyen de paiement, vos coordonnées bancaires, etc.), ainsi que les données relatives aux Prestations souscrites. Vous pouvez librement nous communiquer des données supplémentaires.

Nous utilisons vos données personnelles pour fournir et améliorer nos Prestations, interagir avec vous et répondre à vos demandes. Nous pouvons également utiliser vos données personnelles pour poursuivre nos intérêts légitimes, ce qui inclut la détection des fraudes, le recouvrement de créances, ainsi que l’étude de toutes plaintes que nous pourrions recevoir de votre part ou de tiers. Enfin, nous utilisons vos données personnelles afin de nous acquitter de nos obligations légales, comme la conservation des documents comptables ou la réponse aux demandes d’autorités.

Nous pouvons utiliser vos données personnelles pour vous adresser des informations au sujet de nos Prestations. Votre consentement est demandé si le droit applicable le prévoit. Vous pouvez toujours vous opposer à des communications à but marketing. Vos données personnelles peuvent aussi être utilisées dans le cadre du développement de nos Prestations afin de s’enquérir de votre intérêt pour la création de nouvelles Prestations.

Lorsque vous naviguez sur notre Site web

Lorsque vous naviguez sur notre Site web, des technologies de collecte de données automatisées sont utilisées afin de recueillir certaines données nécessaires au bon fonctionnement du site (p. ex. les temps de réponse des contenus, les erreurs de téléchargement, etc. ). Ces informations sont saisies au moyen des technologies automatisées, comme les cookies.

L’utilisation de cookies peut être désactivée en sélectionnant les paramètres correspondant dans votre navigateur.

Communications de données personnelles

Nous pouvons recourir à des prestataires externes intervenant en qualité de sous-traitants, en particulier des prestataires pour gérer et/ou maintenir le Site web, analyser le trafic sur le Site web, envoyer des messages pour notre compte, mener des recherches, surveiller et analyser le statut de notre réseau et l’efficacité de notre communication, autres tâches confiées à des sous-traitants. Des données personnelles ne leur sont communiquées que dans la limite nécessaire à la réalisation des tâches qui leur sont confiées.

Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers (i) si cela est nécessaire à la poursuite des buts pour lesquels vous nous les avez librement transmises, (ii) si vous y avez préalablement consenti ou (iii) si la loi nous le permet ou nous y oblige (p. ex. sur requête d’une autorité judiciaire, pour faire valoir nos droits en justice ou pour procéder au recouvrement d’une créance avec l’aide d’un service de recouvrement).

Vos données personnelles sont traitées en Suisse.

Si des données devaient être transférées vers un État sans niveau de protection adéquat au sens de la législation applicable en matière de protection des données, un niveau de protection approprié est garanti par la prise de clauses contractuelles types reconnues par l’autorité de contrôle compétente.

Sécurité

Des mesures de sécurité (d’ordre technique et organisationnel) conformes aux règles de l’art ont été mises en place, compte tenu des risques encourus, pour protéger vos données personnelles contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction, communication ou contre tout accès non autorisé.

Contact

Pour toute question ou demande liée à cette Déclaration ou au traitement de données personnelles que nous effectuons, vous pouvez nous contacter en écrivant par courrier à l’adresse : Rue du Centre 17 – CH 1023 Crissier ou par courriel à l’adresse : atelier@aimanuel.art.

Les traductions de cette Déclaration de Confidentialité en Allemand et Anglais sont données à titre purement informatif et non contractuel.
Seule la version originale en langue française fait foi.

Edition du 01.08.2026.